日本語教育学専攻　修士論文タイトル

平成２３年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
阿拉騰其木格	小林健彦	祭礼文化に見る日本的人間関係の構築 −日本の祭り文化と火を祀るモンゴルの祭儀−
小井　亜津子	石川守	「わけ」の意味構造
呉　東韋	石川守	中国人ITエンジニアのための日本語教材作成 −中国人ITエンジニアの日本語学習に関する問題点の調査 及びその解決策としての教材作成の試案−
謝　雪琳	木村政康	カタカナ語の知覚と表記の問題に関して −香港人日本語学習者を対象に−
陳　有祿	阿久津智	日本語学習者の助詞の誤用について −「は」と「が」を中心に−
鄭　偉勤	荒木雅實	日中ことわざ比較 −「酒」に関することわざについて−
潘　礼国	荒木雅實	日常カタカナ語について −カタカナ語分類・分析と学習法を中心に−
畢　文涛	阿久津智	中国人学習者にとっての日本語の難しさについて −敬語の誤用を中心に−
楊　子瑩	阿久津智	「ソウダ」「ヨウダ」「ラシイ」の使い分け −台湾人日本語学習者の指導に向けて−
横須賀　春奈	遠藤裕子	日本語対称詞の使用の条件 −「あなた・あんた・おまえ・きみ」を中心に−
呂　霞	石川守	可能表現における「見える」と「見られる」について −日本語教育の視点から−

 

平成２２年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
北　琢磨	木村政康	オノマトペを通じた語感調査ならびに語感指導の提案 −韓国人日本語学習者を対象に−
許　英海	石川守	動作文の実演・想像・音読・視認による記憶の違い −外国人留学生の場合を中心に−
KHIN CHAW LEI WIN	石川守	日本語とミャンマー語のポライトネスに関する対照研究
金　玲	遠藤裕子	色彩語に関する日中対照研究 -基本色彩語「しろ・くろ・あか・あお」を中心に-
崔　暁艶	石川守	日本語の「否定疑問文」についての考察
崎濱　正道	荒木雅實	外国人労働者の日本語習得について -制約のある環境の中でどう支援するか-
ZUBIASHIBIRI TAMARI	木村政康	グルジア語と日本語に於ける 無声破裂音の相違点に関して −日本語学習者及びグルジア語学習者を中心として−
陳　怡�}	遠藤裕子	可能の意味を含む有対自動詞の習得研究 -台湾人日本語学習者の場合-
陳　黄�｣	遠藤裕子	日本語「出る」と中国語「出」の対照意味分析
傅　繞	石川守	日本語の格助詞「二」と「デ」の用法の違いについて
楊　歓	阿久津智	人称詞における待遇度について −日中対照を中心に−
李　文	小林健彦	台湾における日本文化受容過程に関する研究 -抗日から哈日族への展開の経緯を中心として-

 

平成２１年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
王　�r茹	荒木 雅實	日本語会話における「あいづち」表現に関する研究 −バラエティトーク番組中心に−
郭　恬安	荒木 雅實	日本語の縮約表現について −テレビ番組を中心として−
金子　有美	阿久津 智	日系カナダ人の日本、日本文化への関心とその言語使用 −日系２世・３世を中心に−
小牧　由美子	木村 政康	日本語音声の感情表現を含む 文イントネーションと間投詞の共起について −中央アジア圏の多言語話者の聴解について−
�･　凱任	遠藤 裕子	「割る」の意味分析−台湾人学習者の習得を中心に−
陳　�ﾁ羽	木村 政康	中国語を母語とする日本語学習者の特殊拍の問題について −飲食店のアルバイトで使う言葉を中心に−
盤若　洋子	石川 守	「は」と「が」の日西対照研究 −スペイン語母語話者の「は」と「が」の習得の促進を目指して−
李　延姫	阿久津 智	日本語と中国語におけるふさわしさを表す類義語の研究
劉　笑�ｼ	石川 守	三次元形容詞「薄い」の意味用法についての日中対照分析

 

平成２０年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
鄭　　光峰	阿久津　智	授受表現「あげる・くれる・もらう」の 指導法「話し手の視点」を中心に
萩野　実美	石川 　守	まんがを使った日本語学習教材の現状と分析 −まんが・アニメを使った授業へ向けて−
小柳　　昇	遠藤　裕子	〈所有〉の意味概念をもつ他動詞文の分析 −語彙概念構造における「場所の焦点化」と 「所有者の出来構造化」のプロセス−
金　　　��	荒木　雅實	有生物を数える中国語の 量詞と日本語の助数詞の比較研究 −意味と用法の比較−
紀　　孟潔	石川 守	日本語の「も」とそれに対応する中国語の表現 −「也」「都」「又」「還」「竟」について
全　　玉実	阿久津　智	親族語彙に関する日中対照研究
趙　　晨瑤	木村　政康	『リズムゲーム』を用いた促音の発音指導 −中国語母語話者を中心に−
�N　　世媛	遠藤　裕子	中国語母語話者による「は」と「が」の習得 −「から、ので、たら、て」をもつ従属節中の「は」と「が」−
莫　　露竹	阿久津　智	日中漢字倒置語に関する対照研究
方　　均芝	石川　 守	多義語動詞「むすぶ」について
吉川　幸修	阿久津　智	「日本」という国名に関する考察 −その成立と読み方を中心に−
林　　嘉純	石川 　守	「植民時期台湾に於ける初期の日本語教育」 −伊沢修二と『ペスタロッチ』について一考察− (1895.6〜1897.7)

 

平成１９年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
�･ 貴茹	木村　政康	台湾人日本語学習者の日本語音声の知覚と生成 −特殊音声の促音を中心に−
ｱﾘ･ｱﾙﾀﾃﾞｨ	石川　守	日本語とｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語の条件表現について −日本語の条件文とｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語の条件文の用法について−
李　聖民	荒木　雅實	日本語会話における「あいづち」表現に関する研究 −韓国人日本語学習者を中心に−
王　天予	遠藤　裕子	慣用句の誤解に見られる中国人学習者の母国語の影響 −身体語彙に形容詞を結ぶ慣用表現を中心に−
尾関　優子	遠藤　裕子	配慮を表す前置き表現の分析と考察 −日本語教科書の会話を中心に−
解　天磊	木村　政康	日本語母音の音響的分析について −台湾人の日本語学習者を中心に−
蔡　佩��	石川　守	日本語と台湾語におけることわざの比較研究 −動物を中心に−
徐　明明	阿久津　智	日中同形語に関する対照研究 −同形類義語に関する誤用分析を中心に−
智　暁敏	石川　守	日本語と中国語における受身文法比較の研究 −非情物の受身を中心−
田　洪涛	阿久津　智	日本語初級教材における漢字字体と読み方の分析 −『みんなの日本語』の�T・�Uについて−
中野　二郎	木村　政康	韓国人日本語学習者の日本語に見られるリズムの特徴 −長音の聞き取りと生成を通して−
長澤　雅子	石川　守	「ない−ない」表現形式についての考察 −種類の分類と意味解釈を中心に−
哈　布日	荒木　雅實	男性語と女性語について −トーク番組を中心に−
陸　玲	遠藤　裕子	日中色彩語について −「アオ(イ)」と「青(qing)」 に関する考察−
渡邉　加代	遠藤　裕子	日本語化する外来語「パフォーマンス」 −新聞と意識調査を中心に−
吉田　敬	阿久津　智	日本語の文字表記における非言語的表現について −雑誌の用例を中心に−

 

平成１８年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
ｴﾙﾃﾞﾈｵﾕﾝ 　 ｳﾗﾝﾋﾞﾚｸﾞ	石川　守	「日本語とモンゴル語の時間表現について」 −「過去」についての日本語とモンゴル語の対照
神谷　華子	木村　政康	破裂音を含むオノマトペの知覚について　 −ＶＴ法を使った無声破裂音・有声破裂音の指導に向けて−
金　征花	遠藤　裕子	日本語教科書における「ナル」文の考察　　　　　　　　　　　　　　　 −中国人日本語学習者を対象に−
黄　明侠	阿久津　智	日本語学習者における因果関係を表す 接続詞の習得に関する研究　　　 −「それで・そこで・そのため・だから・したがって」を中心に−
佐藤　桂	石川　守	程度副詞の分析 −「ほとんど」「たいてい」「だいたい」について−
鈴木　今日子	遠藤　裕子	韓国人日本語学習者における原因・ 理由表現の使い分けの習得に関する考察 −接続助詞「て」を中心に−
ｿｲｽﾜﾝ ﾗﾋﾟﾊﾟﾝ	遠藤　裕子	「日・タイ語の慣用句の対照研究　『目』を中心に」
張　文文	石川　守	形式名詞「ところ」の多義性
山路　雅子	石川　守	「ファッション雑誌に見る書き言葉の男女差」
山田　聡子	遠藤　裕子	食表現におけるオノマトペとその拡張 −食表現と人に関する表現の関係を中心に−
山田　智子	石川　守	年少者日本語教育の一事例研究 −日系ペルー人児童Ａへの 「入り込み授業と取り出し授業」の実践から−
林　佳佳	阿久津　智	日本における中国起源の借用語と 台湾における日本起源の借用語 −変貌と受容を中心に−
林　淑梨	阿久津　智	日中両言語のあいまいさの比較 −テレビドラマを中心に−

 

平成１７年度

学生氏名	指導教授	修士論文タイトル
朱　婉?	小杉　商一	台湾における日本語の受容 −主として漢字語彙について−
艾　暁杰	小杉　商一	文芸におけるお茶 −その歴史の一面−
劉　暁輝	遠藤　裕子	中国大連の大学で使われる初級日本語教科書の分析 −文末表現の「〜のだ」について−
折笠　友美	遠藤　裕子	在日外国人児童対象 教科学習支援のための教材製作に向けて −文部科学省認定教科書　小学社会科教科書の分析から−
金　　櫻	荒木　雅實	文表現に見られる誤用分析 −中国人日本語学習者の場合−
古田原　久美子	小杉　商一	台湾人日本語学習者（および中国語話者）の 配慮表現における特徴と問題点 　 〜その指導に関する一考察〜
鈴木　あゆみ	小杉　商一	外国人の「お礼」と「お詫び」に関する態度と言葉の選択 −異文化交流の視点から−
孫　東蘭	遠藤　裕子	中国人日本語学習者における 待遇コミュニケーションに関する考察 −ロールプレイによる依頼場面での意図を中心に−
趙　　卓	石川　守	日中言語における接続表現の対照研究 −中国語会話中に見られる順接 及び逆接表現の無標識現象を中心に−
張　??	荒木　雅實	話し言葉の性差について −トーク番組を中心に−
朴　仁子	石川　守	日本語教育における文化の考察 −中国東北三省義務教育 　 初級日本語教科書の語彙分析を中心に−
樋口　峰子	石川　守	空間から時間へ −「前」の認知的観点からの考察−