『クリスマス会』を開催しました

掲載日:2019年12月19日

The Intensive Japanese Language Program at Takushoku University (Tokyo) held its Christmas Party

12月12日、年末恒例、別科ケーキデコレーションイベントがE館9Fの展望ラウンジで行われました。
このイベントは、日本事情の一環として日本式クリスマスの雰囲気を味わい、別科生と支援会学生(学部生)が親睦を深めるために行っています。
この日のために、別科の8クラスの学生たちは、クラスメートとケーキのデザインを相談し、買い物に行き、当日は会場で用意されたスポンジケーキに一斉に思い思いのデコレーションを施します。同時にケーキの題やイメージ画を描く学生たちもいます。制限時間内にケーキを作り、絵を描くため、会場は大騒ぎになりましたが、見事に8クラス8様のケーキができあがりました。さらに、各クラスの代表が、自分たちのケーキデザインの特長を日本語で一生懸命に伝えました。最後は、皆で仲良くケーキを分け合って食べ、楽しい会は幕を閉じました。
このイベントを通し、別科生は日本語でのコミュニケーションがより上達しました。

As part of quality Japanese Affairs classes, on Thursday, December 12, 2019, the Intensive Japanese Language Program, called Bekka in Japanese, at Takushoku University held its Christmas Party in the Vista Lounge within the Bunkyo Campus, Tokyo, Japan. This venue is on the ninth floor and provides a panoramic view of 180° of Tokyo. Divided into eight classes (Classes A-H) on the basis of their Japanese abilities ranging from N5 to N1 in the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), the Bekka students in each class respectively designed and made a cake within 40 minutes by employing novel concepts. The students had purchased some decorative items prior to this event with the help of a limited budget assigned to them; they were expected to demonstrate their concepts on the sponge cakes provided by the Bekka's office. The eight decorated cakes of each class appeared to be quite unique and different. A Bekka student in each class gave a brief presentation about the interesting concepts of the cakes in Japanese in front of the participants including university students in the international-exchange activity circle, homeroom teachers, and the other Bekka students. Finally, the Bekka students happily enjoyed their cakes while chatting with other participants. The goal of this quality educational event was to help the Bekka students of each class to work as a team when using Japanese.

画像

ケーキデザインを説明
A brief presentation about the concept of the cake

画像

ケーキとデザイン画
A cake and a drawing of the cake

画像

どう?順調?
Is everything going good so far?

画像

寺本先生とFクラス
Mr. Teramoto (Assistant Professor) and his students in class F