別科生の活躍：「第10回小金井市日本語スピーチコンテスト」（東京都）で別科生が入賞しました
掲載日：2023年03月28日
2023年3月4日（土）、東京都小金井市において「第10回小金井市日本語スピーチコンテスト」が開催され、別科のオウキョウさん（中国）が審査員特別賞を受賞しました。今回のコンテストには中国、ウクライナ、バングラディシュ、ネパール出身の計7人が出場しました。王さんは「今度は本当に大人になりたい」というテーマでスピーチを行い、高い評価を受けました。今回の受賞について、王さんは「別科の会話担当の先生の勧めで、春休み中にこのスピーチコンテストに参加しました。先生のご指導と励ましのおかげで、特に発音の面で自信をつけて、コンテストに臨むことができました。審査員特別賞をいただけてとても嬉しいです。これからも、もっとこのような活動に参加して自分を鍛えたいです」と、喜びを語ってくれました。こうした学外での活動への参加は、日本語力の向上につながるだけでなく、学生にとって視野を広げる貴重な経験となります。別科では今後も、別科生の積極的なチャレンジを支援していきたいと思います。
オウキョウさん [WANG JIAO：中国出身・高校卒業（青島市西海岸新区実験高級中学（中国））→別科1.5年（2023年4月より）]
スピーチをするオウキョウさん
WANG JIAO delivering a speech
演讲的王娇
【School of Bekka, Intensive Japanese Language Program】Students of the Bekka in action: A Bekka student won a prize at the "10th Koganei City Japanese Speech Contest" (Tokyo).
On Saturday, March 4, 2023, the 10th Koganei City Japanese Speech Contest was held in Koganei City, Tokyo, and a Bekka student, Ms. Wang (China), won the Judges' Special Prize. In total, seven contestants from China, Ukraine, Bangladesh, and Nepal participated in this contest. Ms. Wang received high marks for her speech on the theme, "This time, I really want to mature." Commenting on her award, Ms. Wang stated, "I participated in this speech contest during the spring break on the recommendation of my conversation teacher in the Bekka. Thanks to her guidance and encouragement, I gained confidence, especially in pronunciation, heading into the contest. I am very happy to have received the Judges' Special Prize. I would like to participate in more activities like this in the future to improve myself." Participating in such off-campus activities not merely improves students' Japanese language skills, but also provides them with valuable experiences that broaden their perspectives. The Bekka will continue to support students taking on new challenges in the future.
WANG JIAO [China, QingDao City, West Coast new district, ShiYan, high school (China) → Bekka 1.5 grade (April 2023)]
【别科日语教育课程】别科生的活跃表现：在东京都小金井市"第10届小金井市日语演讲比赛"中，别科生获奖。
2023年3月4日（星期六），在东京都小金井市举办了"第十回小金井市日语演讲比赛"，别科的王娇获得了评委特别奖。此次比赛共有来自中国、乌克兰、孟加拉国和尼泊尔的7人参赛。王娇以"这次真的想成为大人"为主题进行演讲，受到了很高的评价。关于这次的获奖，王娇高兴地说"在别科会话老师的推荐下，在春假期间参加了这个演讲比赛。多亏了老师的指导和鼓励，特别是在发音方面有了自信，参加了比赛。我很高兴能够得到评委特别奖。今后也想参加更多的这样的活动锻炼自己"。参加这样的校外活动，不仅关系到日语能力的提高，对学生来说也是扩大视野的宝贵经验。我们想今后也支援别科生积极的挑战。
【Chinese】王娇（中国人・高中毕业（青岛市西海岸新区实验高级中学（中国）→别科1.5年（从2023年4月开始）
